【ppzhan摘要】近日，韓國成為街頭巷尾的談資，這主要和兩大事情有關(guān)，其一是大熱的韓劇《來自星星的你》，還有一個就是“中韓活字印刷”發(fā)明權(quán)之爭。作為印刷重鎮(zhèn)的揚州自然比較關(guān)注后者。
　　
　　日前，索契*結(jié)束，下一屆的主辦方是韓國。所以在索契*閉幕式上，韓國播放了8分鐘的自我宣傳視頻，其中一個類似于活字印刷的場景引起了很多人的注意。個別媒體稱韓國剽竊了中國的偉大發(fā)明—活字印刷術(shù)。近日，韓國平昌*組委會有關(guān)人士稱，引發(fā)問題的影像想要展現(xiàn)的并不是“活字印刷術(shù)”，而是通過電腦特技，將古代韓文書籍中的個別韓文字母或文字，處理成了在紙面上驟然拔地而起的高樓大廈，象征著韓國經(jīng)濟的崛起和社會的發(fā)展，同時也可以展現(xiàn)韓國語言文字的優(yōu)越性。這種將韓文進行視覺形象化處理的理念，與下屆平昌*的標志設(shè)計理念一脈相承。
　　
　　中韓“活字印刷”發(fā)明權(quán)之爭，確有其事。
　　
　　中國的畢昇在北宋時期(1041—1048年)發(fā)明了膠泥活字，標志著世界范圍內(nèi)早的活字印刷術(shù)的誕生，韓國人對此并無疑義。但韓國人主張發(fā)明了世界上早的金屬活字。
　　
　　對于“金屬活字印刷”發(fā)明權(quán)是否屬于韓國的問題，我國專家持不同意見。其理由是，韓國的《直指》（1377年）被認定為世界上古老的金屬活字本，不能代表金屬活字印刷技術(shù)一定起源于韓國。
　　
　　北京師范大學(xué)新聞傳播研究所所長于翠玲認為，“我國在元代王禎的《造活字印書法》里就記載了南宋時金屬活字的情況：把錫字用鐵條穿成行，排在字盤里，然后用界條隔開來印書。歷史事實證明，中國金屬活字印刷的起源時間遲應(yīng)該在南宋，也就是12－13世紀，這早于韓國”。
　　
　　中國活字印刷毋庸置疑
　　
　　幾乎所有的中國人，都不會對“活字印刷”感到陌生。在小學(xué)課本里，這項中國“四大發(fā)明”之一，就已經(jīng)被人所熟知。根據(jù)史料記載，活字印刷技藝出現(xiàn)在十一世紀中葉北宋時代，它在雕版印刷的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造了一條新的制版印刷之路，在世界科學(xué)技術(shù)*起著的重要作用。
　　
　　在世界印刷*，活字印刷都有著“源頭”作用。畢昇發(fā)明了活字印刷術(shù)之后，為快捷印刷技術(shù)奠定了基礎(chǔ)；元代的王禎發(fā)明了木活字轉(zhuǎn)輪排字盤，開創(chuàng)機械技術(shù)輔助排版印刷的先河；1455年谷登堡發(fā)明的印刷機和銅合金活字，使印刷術(shù)向現(xiàn)代方法邁進了一大步；1796年塞內(nèi)費爾德發(fā)明石印技術(shù)，導(dǎo)致了現(xiàn)代膠印技術(shù)的出現(xiàn)；1987年王選發(fā)明的中文激光照排系統(tǒng)用于生產(chǎn)，使華文出版世界“告別了鉛與火”……如今，人類的印刷技術(shù)已經(jīng)從雕版印刷術(shù)發(fā)展到了當今的數(shù)碼印刷術(shù)，這些史實已經(jīng)載入了史冊。
　　
　　而在“非遺”領(lǐng)域，關(guān)于活字印刷是中國的定論，從來沒有被懷疑過。2010年，聯(lián)合國教科文組織保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會第五次會議通過，活字印刷被列入“急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”。而申報這個項目的主體國，就是中國。
　　
　　揚州是活字印刷重鎮(zhèn) 活字、雕版技術(shù)相輔相成
　　
　　“活字印刷和雕版印刷的產(chǎn)生時間是差不多的，在后來的發(fā)展過程中，雕版印刷也借鑒了活字印刷的技術(shù)。”揚州“非遺”專家、原廣陵古籍刻印社社長管世俊介紹，“在雕版的過程中，會出現(xiàn)版片破損的情況，就可以將壞字挖出來，再用好的字填補進去，這就是活字印刷和雕版印刷相輔相成的方式。”
　　
　　管世俊介紹，作為世界“非遺”雕版印刷的主體傳承單位所在地，揚州在活字印刷方面，有著悠久的歷史。清代末年，揚州周邊活字印刷匠師眾多，寫工、刻工、印工、裝訂工齊全。根據(jù)現(xiàn)有史料記載，揚州早的活字印刷書籍是清雍正年間的《硃批諭旨》（共計360卷），此外，還有《太平御覽》（共計1000卷）、《光緒增修甘泉縣志》、《叢筆軒遺稿》等。
　　
　　據(jù)介紹，在國內(nèi)，不僅在揚州，甘肅、浙江、福建、安徽、寧夏等地，都在傳承著活字印刷，浙江瑞安成為活字印刷的非遺傳承地。而在揚州，活字印刷也是市級“非遺”項目。
　　
　　廣陵古籍刻印社的張永林還講述了一個小故事，韓國曾主張發(fā)明了世界上早的金屬活字，學(xué)者潘吉星就專程來到揚州廣陵古籍刻印社，并拍攝了具體的金屬活字制作過程，并稱中國不僅是金屬活字的發(fā)源地，至今還保留著整套金屬活字的制作工序，這無疑為金屬活字“中韓之爭”提供了重要的佐證。