本文所討論主題是很有前途的。毫無疑問，每一個人都渴望知道：未來究竟是什么樣，什么樣的技術和工藝流程從經(jīng)濟的角度上看是的呢？然而，只有先知才能預知未來，許多的預言也并沒有實現(xiàn)。大體上說，預言是依據(jù)先前記錄下來的數(shù)據(jù)所做的推測。盡管如此，為了對本文的主題有一個公正的評價，我還是會顧及drupa2000的展出而對未來做一番謹慎的預測。

1．Drupa200O——本行業(yè)中關于技術革命的信息的主要來源

Drupa2000“印刷媒體大全”展示了從事書刊印刷、紙品加工和包裝生產(chǎn)的印前、印刷和印后加工領域所涉及到的所有機械、設備及材料。被稱為世界上zui大的出版社的Drupa2000提供了目睹未來幾年內(nèi)技術和經(jīng)濟潮流的*的機會。作為技術革新的奠基者的Drupa2000；其性的意義可以清楚的從以下幾組數(shù)據(jù)中看出來。來自171個國家的413，5OO個參觀者；1957個展出者；159，000平方米的展覽面積。這些數(shù)字當然是能夠說明問題的。如下事實更引人注目：Drupa2000的參觀者的總數(shù)超出了下列貿(mào)易展覽參觀人數(shù)的總和：伯明翰的IPEX展，芝加哥的PRINT展，巴黎的SALONTTPG展以及米蘭的GEC展。

毫無疑問，對于我們工業(yè)來說，drupa仍然是zui重要的特殊事件。展出的主要內(nèi)容是一些傳統(tǒng)印刷技術：膠印，凹印，凸版印刷，柔性版印刷以及絲網(wǎng)印刷。的印刷工藝，即數(shù)字印刷，增補了這一范圍。

對于展出者結構的分析表明，非印刷媒體及多媒體技術的提供者并沒有考慮在drupa2000上展出，這些媒介不能被視為經(jīng)傳統(tǒng)印刷技術的替代品，或競爭者。非印刷媒體在drupaZOOO上只占了很小一部分。drupa2000實際上是一個印刷媒體的展示會即硬拷貝展示會。

2.印刷媒體與非印刷媒體的競爭

對于印刷媒介體的挑戰(zhàn)是非印刷媒體不斷發(fā)展的結果，考慮到這種競爭狀況，我支持關于印刷媒體和非印刷媒體的如下命題：在drupaZ000上未出現(xiàn)非印刷技術是因為這些技術不是傳統(tǒng)印刷技術的替代者。
在本文中，我將證實這一觀點。

關于媒介的討論源于近來存儲芯片的革命性的發(fā)展，這種芯片使得信息數(shù)字化成為可能從而帶來了廣泛的非印刷媒體產(chǎn)品以及新的印刷工藝。對于本行業(yè)——印刷業(yè)——有兩個關鍵性問題：

a）印刷媒體將要在未來的性媒體混合中占據(jù)什么樣的地位？

b）未來的印刷媒介是怎樣生產(chǎn)的？

為了回答這些問題，我們必須對信息界作一個腳踏實地的分析，讓我們以*個問題開始。

自以諸如熒屏，數(shù)字文本和圖象處理，通過衛(wèi)星的遠程數(shù)據(jù)傳輸?shù)入娮有畔⒚襟w產(chǎn)生后，對印刷的質疑就開始了。還有，不要忘了辦公通訊。所謂的無紙辦公室一詞已被生造出來達2O多年了。但是我們都知道事實正相反，從來看，可以說，印刷品的數(shù)量從來沒有象今天一樣如此之大，*的平均每人紙消耗量在不斷增加，并成為了一個國家發(fā)展程度的指標，這一發(fā)展表明，新媒體特別是電視業(yè)并沒有對紙消耗量的連續(xù)增長產(chǎn)生重大影響，因而也未對印刷媒體產(chǎn)生重大影響。

我認為，我們有必要再一次定義一下我們所談的內(nèi)容，自從古登伯格在15世紀發(fā)明印刷術以來，印刷工業(yè)一直致力于匯編，預備，復制和傳播信息。人們通過交換信息來交流，交流通常在二個或二個以上的人之間發(fā)生。

交流的方式為視覺或聽覺信息攜帶者媒體是對交流和信息傳播的技術性幫助，zui早而且仍然是zui重要的大眾交流媒體就是印刷媒體。文盲率只是在印刷術發(fā)明之后才開始降低，預示了工業(yè)時代的到來。知識教育和科學思考的特權不再局限于一小部分精英人土。人們對于信息的不斷增長的需求zui終導致了今天大眾傳媒和大眾交流的形式。書本的產(chǎn)量與文盲的減少有一個清楚的。這種降低成為了一個國家發(fā)展的關鍵因素。

正是媒體技術的發(fā)展，特別是印刷媒體的普及，使得社會和經(jīng)濟的發(fā)展成為可能。信息的重要性已在科學，工業(yè)，政治和文化等領域被廣泛的承認。得不到信息就意味著倒退，社會只有通過信息和交流才能解決諸如世界人口，臭氧空洞，二氧化碳排放，能源供給，營養(yǎng)不良，資源缺泛等問題，信息與交流媒體的發(fā)展為經(jīng)濟一體化打下了基礎。

為了定義印刷媒體在今天的多媒體市場的地位，我們必須從對于環(huán)境的理性分析開始，然而，為僅避免語言混淆，讓我們先定義“多媒體”。術語‘多媒體’有些含糊，我們通常僅區(qū)分印刷媒體和非印刷媒體。多媒體是所有視覺，聽覺媒體的總和的同義詞。

3、傳統(tǒng)和數(shù)字工藝

根本上說，印刷媒體就是硬拷貝，不管生產(chǎn)的工藝和流程是什么，因此，印刷媒體也包括在數(shù)字印刷和復制工藝中的硬拷貝。

在今天，制造硬拷貝的方法就是熟知的印刷方法，即凸版印刷，膠印，凹印，凸版一柔性版印刷和一些特種印刷。傳統(tǒng)的方法是類似的過程，它通過印刷板將油墨傳遞到印刷基板上。術語“數(shù)字印刷流程”并非描述印刷方法，而僅僅是從原始數(shù)據(jù)到印刷機器的信息（文體和圖象數(shù)據(jù)）傳輸方式受到影響。印刷過程本身（除了噴墨印刷）仍然與傳統(tǒng)印刷流程類似。

為了對此過程給出一個清晰定義，我們應該對以下兩者作出區(qū)分：傳統(tǒng)方法，以及所謂的數(shù)字化流程。

生產(chǎn)硬拷貝的所有流程和機器需要準備印版以及印刷的數(shù)據(jù)。這些數(shù)據(jù)傳輸?shù)接∷迳系姆绞綆缀跏窍嗤摹Ｔ诮?jīng)傳統(tǒng)方法中，圖象及文本數(shù)據(jù)是通過印刷外或直接在印刷時準備的印版，而在數(shù)字電子進程中是直接傳輸這些數(shù)據(jù)到機器或承印物上。

紙消耗——經(jīng)濟增長和印刷業(yè)的量度。因此可以說，關鍵在于硬拷貝的生產(chǎn)方法。只有在對整個經(jīng)濟增長的分析之上，才能對它的地位作一個清晰的定義。紙消耗增長是與從收音機到互聯(lián)網(wǎng)的電子媒介的發(fā)展相的，在紙消耗平穩(wěn)增長的同時，電子媒介在過去ZO年中增長十分迅速。在這個發(fā)展中，新聞紙消耗被當作基本指標。紙生產(chǎn)的增長對印刷業(yè)的未來意義重大。依據(jù)經(jīng)濟合作組織出版物中的一組數(shù)據(jù)，紙消耗大約每年3億噸，且以4％的速率遞增。每一個美國人消耗量約為300kg，每個西歐大約為它的一半，而絕大多數(shù)第三世界國家每人消耗量遠小于1kg。中國目前是第二大紙消耗國——僅次于美國——和第三大紙生產(chǎn)國。

然而，從中國平均每人銷售數(shù)字來說，中國仍然有許多需要迎頭趕上，即使是考慮到中國在過去幾年中增長zui快。印刷和紙品加工工業(yè)的增長率是與紙工業(yè)增長在一起的。印刷工業(yè)的核心組成部分是日常用紙，書本，雜志，商業(yè)印刷物，目錄，價目表，手冊，海報，包裝物。在具有一定工藝價值且安全、簡便的記錄方式仍需要的地方，這些產(chǎn)品是大有前途的。對于這些市場部分的生產(chǎn)來說，仍然沒有技術性的印刷媒體的替代品，在可預見的未來也沒有。

所有專家?guī)缀醵家恢抡J為，印刷媒介在信息和交流工業(yè)具有不可替代的地位。印刷以及印刷產(chǎn)品是一個國家文化和經(jīng)濟的要素。

非印刷媒體注定要用于電子，數(shù)據(jù)庫及參考文獻?？梢云诖?，電子硬件和軟件的發(fā)展給印刷工業(yè)帶來一次結構上的調(diào)整。信息使用者將有更廣泛的選擇：能、zui迅速的提供他所需要的信息的媒體，因而，我們將可能看到印刷媒體和非印刷媒體均使用目錄，參考文獻，數(shù)據(jù)庫，索引等。使用存儲于光盤，在錢計算機數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)等的電子信息的轉化已很大程度上成為現(xiàn)實（如：互聯(lián)網(wǎng)），或者是很快就會成為現(xiàn)實。

性出版社在如下目標的指引下對于經(jīng)濟性的文本和圖象數(shù)據(jù)傳輸?shù)耐黄谱鞒隽素暙I：在zui可能靠近讀者的地方出版雜志、報紙以及避免長途運輸和增加時事性。這個例子表明，現(xiàn)代技術的正確運用將會有益于消費者。

因而，對*個問題即印刷媒體在媒體聯(lián)合中的地位的回答可歸納如下：

drupa2000表明一例如，僅舉幾個新進展，MAN Roland的DICOWEB，Heideberg Quickmaster DI或Nex-press以及Koening＆Bauer的Carat。印刷媒體的發(fā)展?jié)摿Σ⒛┍缓谋M。然而，非印刷媒體無法提供印刷媒體的優(yōu)點是確定無疑的。因此，這些媒體將會同時存在，互為補充，從而我們將會更好的媒體聯(lián)合。媒體的范圍仍然會增加，每一個消費者都可以自由選擇zui適于他的媒體，這就意味著印刷工業(yè)是一個增長性工業(yè)，而且即使在信息時代仍將是一個增長性工業(yè)。

現(xiàn)在我們來討論第二個問題

4、未來將怎樣生產(chǎn)印刷媒體？

Drupa2000展示了通向未來之路，在機械部分可有可無的地方，電子技術將會大有用途。印刷工業(yè)中同時存在多種印刷方法的事實可以使我們得出如下結論：沒有一種現(xiàn)今正在使用的印刷方法可以*每一種要求。

傳統(tǒng)的和新的工藝互為補充市場，亦即消費者通過其能提供的益處而決定使用哪種工藝和技術。Drupa2000展示了市場上所有的可替代工藝，每一個商人首先計算是否經(jīng)濟上可行。沒有人談論質量，每一個人僅僅期望普遍接受的傳統(tǒng)工藝的標準，因而這個問題就成為傳統(tǒng)和數(shù)字工藝有什么樣的未來。

所有的媒體，印刷和非印刷媒體，有一個共同點：它們需要前媒體準備的特定的文本和圖象信息，在傳統(tǒng)流程中，文本和圖象信息是通過膠片或CTP進行傳輸。在過去幾年中，印前領域產(chǎn)生了革命性的變化。我們現(xiàn)在擁有的個人機算機和工作站技術導致了文本和圖象準備及處理從顧客轉移到了出版社。經(jīng)傳統(tǒng)的排版生產(chǎn)和圖象復制的分類正在消失，它們合并為一體化的文本和圖象處理。機算機技術使用不斷增加。頁面組版及制版已電子化，數(shù)字化的數(shù)據(jù)直接輸入印刷機。

Drupa2000展示了一系列面向實際的CTP系統(tǒng)，每個地方人們都能看見前壓領域中的一致數(shù)字化以及這些數(shù)字化捕獲的數(shù)據(jù)在構成整個生產(chǎn)過程的生產(chǎn)線上的整合、一方面，越來越多的用到了數(shù)字相機，另一方面，增強型的智能掃描儀使生產(chǎn)率和質量不斷提高更加成為可能。數(shù)字式捕獲的文本和圖象數(shù)據(jù)會被顯示在數(shù)字顯示屏這種軟打樣設備上，并通過計算到膠片和計算機到印版（CTP）系統(tǒng)被送到印版或印刷滾筒上。此外，數(shù)字信息還可以在其它一些媒體被進一步使用，如光盤、通過互聯(lián)網(wǎng)傳輸。多媒體正成為現(xiàn)實。

單張紙膠印

單張紙膠印的市場部分是以如下三個zui大的印刷機生產(chǎn)商的未來發(fā)展為特征的：Heidelberger Druckmashinen AG,MAN roland Druckmashinen AG 和 Koenig＆Baner AG。高性能印刷機及多達12個印刷單元，并帶有聯(lián)機淙布單元及其它的模塊式設備，保證實了質量與生產(chǎn)率的進一步增長。它們通過如下途徑而成為可能：

——計算機一印版或計算機一印刷機

——越來越短的開機準備時間

——開始和結束時間的減少

——通過的連續(xù)的預先調(diào)節(jié)減少廢品

——印前數(shù)據(jù)到印刷機器的直接傳送

——以zui高的速度對印版曝光，和以zui高的速度印刷

——通過線性化的工作流程使活件的準備和輔助作業(yè)網(wǎng)絡化

所有的印刷機生產(chǎn)商都為印刷機提供的軟件包，從而保證工作流程的連續(xù)性。zui大印量（即平衡點）已朝有利于單張紙印刷機方向移動，現(xiàn)在已達到了18，000到25，000印。但是，盡管它已經(jīng)發(fā)展到很高水平，生產(chǎn)效率仍有潛力進一步提高。

卷筒紙膠印

卷筒紙膠?。▓蠹堄∷⒕硗布埳虡I(yè)印刷）正在取得一系列進展。所有的生產(chǎn)者正在使用無軸驅動技術。

通過使用了無墨鍵供墨技術的無水報紙輪轉印刷機Cortna的原型，Koenig＆Baner展示了一條通向未來的報紙印刷之路。這種緊湊的8單元塔式機僅有3．40米高，zui大生產(chǎn)速度為80，000印張每小時，且廢品zui少。這種印刷機將在兩年內(nèi)達到實用水平。

除了增強型報紙印刷機如MAN Roland Druckmaschinen AG的Coroman ，Uniset，Regloman，Cronoman，Colorman和Geoman，以及上面提到的Koenig＆BanerAG的CQrtina。參觀者還能*次見到Heideloerg的Mainstream 80，一種無軸，雙寬度報紙印刷機。它采用的是無縫橡皮布,Heidelberg Sunday單面印刷技術，其速度可達80，000份每小時。

在報紙印刷中，膠印仍處于支配地位。其他印刷方法如柔性版印刷或Dilitho印刷并未得到廣泛應用。報紙正在成為一種提供各種信息的雜志，一種多媒體服務的向導。報紙可以作為媒體競爭的一個理想例子。報紙不僅僅是一個數(shù)據(jù)庫，它有四個主要特征：

連續(xù)性：報紙司在任何時間得到，zui適于資料記錄目的；

選擇的自由性：可依據(jù)特別的興趣以任何順序迅速選擇信息；

交互性：報紙閱讀者不家電視觀眾和收音機聽眾那樣被動接受信息，他是在交互的處理報紙內(nèi)容；

地域覆蓋性；報紙總是針對某一特定目標人群的大或小的區(qū)域。

報紙將會與其他媒體同時變化。印刷報紙作為非印刷媒體的補充將會維持它的地位。的例子就在你自己的國家。因此，你自己判斷。

Maschinen fabrik，Goebel，Darmstadt展出了的高性能網(wǎng)式印刷機，它們用于郵件和商業(yè)性產(chǎn)品的生產(chǎn)如Novaprint ，ecoprint和combiprint。它們的工作寬度從520到760毫米。Goebel印刷機上還配有紙卷切割機和卷紙機，用來處理各種紙張，塑料薄膜，鋁箔及包裝材料。

凹版印刷

凹版印刷仍然用于長版活的印刷。經(jīng)濟上的zui低值在100，000到150，000個拷貝。凹版印刷的長處在于它的zui大生產(chǎn)速度高達15m／s。其工作寬度達3．60米。當與活柔性版印刷聯(lián)合使用，它也能印刷地址和可變量信息而不需要停下機器。

凹版印刷在長版活生產(chǎn)和其它特種印刷領域是也仍將是一個提供zui高品質和生產(chǎn)效率的工藝。

凸版/柔性版印刷

凸版印刷現(xiàn)在僅作為柔性版印刷的派生方法而使用。除了包裝凹版印刷,柔性版印刷是包裝印刷的主要工藝，如各種薄膜印刷和特種印刷等。柔性版印刷在生產(chǎn)過程自動化和新電子技術在印前領域的應用方面取得了很大的進步。新的厚度為1．14mm和0．76mm的感光樹脂版代替了標準的2．84mm橡膠版。現(xiàn)代的套筒工藝也有助于包裝印刷品質的提高。

數(shù)字印刷

象上面提到的，生產(chǎn)硬拷貝的機器卻是印刷機。我已經(jīng)將注意力轉移到了數(shù)字印刷機中使用的工藝。所有的數(shù)字印刷方式的市場分支都是短版活。利潤是一種工藝的zui重要因素。利潤也是如下幾個主要因素相互作用的結果——機器支出，材料支出和員工支出。

彩色數(shù)字印刷方式是用色光減色法作為基本原理，即色彩物理基礎與需要CMYK標準的油墨傳輸?shù)膫鹘y(tǒng)方法一致。印刷機廠商代表當然會樂于回答這方面的更多的問題。

zui后，我還要講一講接觸式印刷與非接觸式印刷之間的區(qū)別。所有的傳統(tǒng)印刷方式都是接觸式印刷。接觸式印刷的典型特征是可能得到十分細小的印刷點（細于每毫米14O線）。在膠印中，*條件下已經(jīng)能夠達到4um的點。而在數(shù)字式非接觸式印刷（如噴墨印刷中），zui小的網(wǎng)點是膠印網(wǎng)點的1OO倍以上（1－4O線／毫米）。非接觸式印刷的分辨率不足以保證精細線條、色彩漸變和可接受的調(diào)制傳輸。因此，CMYK標準中的色彩傳輸不能保證總是被使用。直到現(xiàn)在，數(shù)字印刷方式還不能達到傳統(tǒng)印刷方式的zui高品質。

展望

在本文開始處，我持這樣的觀點：能夠變革現(xiàn)有印刷工藝或成為其替代工藝的新的印刷工藝在drupa2000上不會看到，因為它并不存在。在線服務不再需要印刷機。每一個個人電腦使用者都可以通過調(diào)制解調(diào)器而得到在線服務。Drupa2000展示了新的和更好的印刷工藝，如Koenig＆Baner的Carat，NexPress ， Heidelberg DI以及MAN Roland DICOWEB等等。這些新工藝有一個共同目標——像傳統(tǒng)工藝一樣迅速、經(jīng)濟的生產(chǎn)高品質的硬拷貝。印刷工業(yè)仍然主要依靠出售印刷紙產(chǎn)品而求得發(fā)展。drupa2000同時也在很大程度上是一次生產(chǎn)硬拷貝的機器與設備的展覽。

德國印刷機工業(yè)花費了很多時間和金錢用于市場策略的技術性研究和為保證長遠角度的投資安全的經(jīng)濟性分析。印刷機工程業(yè)的發(fā)展和研究能力保證了機器的*使用和媒介競爭。在技術發(fā)展中，印刷工業(yè)在媒體市場的地位將會改變。隨著新的印刷技術和通訊技術的使用，印刷業(yè)將不僅能夠保護住自己的傳統(tǒng)市場，而且能夠開辟新市場。印刷業(yè)將會融合數(shù)據(jù)庫技術并把它們作為數(shù)據(jù)庫的輸出媒介而讓消費者能夠得到。

一個成功的企業(yè)家將會是那些作出正確的決定，從大量選擇中選出*的機器與裝備，并且通過正確的投資而贏得競爭的勝利。參觀drupa2000對每一個企業(yè)家提供了一個*的機會：得到*手的信息從而可以知道他自己所處的位置。信息和交流對我們自身工業(yè)也是十分關鍵的。

因此。我愿邀請您參加將在2004年5月6日至19日在Duesseldorf舉行的drupa2004。我們也希望討論一些主題問題。我們希望聽到您的意見。同樣，我們也邀請您與我們經(jīng)常對話從而踉上未來技術的發(fā)展。