| 北京海普琳科技有限公司
主營產(chǎn)品： 印后裝訂設(shè)備 |
會(huì)員1.png)
| 北京海普琳科技有限公司
主營產(chǎn)品： 印后裝訂設(shè)備 |
2015-7-10 閱讀(2042)
德國NAGEL MK S專業(yè)訂書機(jī)說明
德國NAGEL MKS辦公室文處理處理電動(dòng)訂書機(jī)
雙釘頭設(shè)計(jì)，釘頭間距80—155mm之間可調(diào)
對(duì)于經(jīng)常使用平/騎釘變換的工作，此機(jī)是的解決方案
特殊書釘握緊結(jié)構(gòu)，保證釘腳平整
特殊齒輪馬達(dá)，保證*工作
可選配釘頭，使之zui大裝訂厚度達(dá)到270mm
易損件均提供配件供應(yīng)，更換方便
文件處理專業(yè)電動(dòng)訂書機(jī)，由*電機(jī)驅(qū)動(dòng)釘頭下釘，釘頭與訂座配合使得文本訂后更加美觀，本訂書機(jī)釘紙厚度高達(dá)155張70克復(fù)印紙，也可用于影像畫冊(cè)的加固使用，如單位畫冊(cè)釘裝后可以多次翻閱，不掉頁，不破損等有優(yōu)點(diǎn)。深受廣大用戶的好評(píng)，*解決了傳統(tǒng)工藝的不便（傳統(tǒng)工藝為手工訂制）
部分代表用戶有，中共**，國家*，*，國家*公廳機(jī)關(guān)服務(wù)局，總后機(jī)關(guān)服務(wù)中心，*司令部機(jī)關(guān)服務(wù)中心，國家投資總公司，中煤能源集團(tuán)，財(cái)經(jīng)學(xué)院.........
MKS操作說明
親愛的客戶:
非常感謝您選擇我們的訂書機(jī)。購買這樣高質(zhì)量的產(chǎn)品對(duì)您來說是明智的選擇。
使用機(jī)器前，須閱讀使用手冊(cè)并遵守安全規(guī)則。
文檔里的數(shù)字參考插圖。
電力供應(yīng)
頻率 50 Hz/60 Hz
耗電 "A"必須與供電單位一致
功能說明
安全規(guī)則
只能使用原裝NAGEL配件
只能切斷電源開關(guān)后維修
電氣設(shè)備的維修和操作必須由受培訓(xùn)的專業(yè)人員執(zhí)行
安全裝置和護(hù)蓋不能移開，如有損壞會(huì)影響安全（如，損壞電線、護(hù)蓋），機(jī)器不能使用。
整理好電源線，不會(huì)造成脫扣。
操作者的工作地方：機(jī)器的前面。
在干燥的房間安裝機(jī)器。
只使用機(jī)器裝訂紙和紙板。
安裝
把機(jī)器抬出包裝箱。
在堅(jiān)硬水平的表面安裝機(jī)器。
使用平腳彌補(bǔ)地面的不規(guī)則性。
檢查旋轉(zhuǎn)的方向（MKS，220V/50HZ）
*次打開機(jī)器，檢查馬達(dá)旋轉(zhuǎn)的正確方向。
操作平訂騎馬訂組合臺(tái)面
當(dāng)組合臺(tái)面抬起來時(shí)臺(tái)面是平的，所以
凹處架在緊鉗上。后擋板固定在螺柱（21）
和滾花螺母（22）的孔里。
組裝釘頭
從上面把導(dǎo)向塊（24）按向釘頭（25）。
然后把兩個(gè)配件都帶到支撐桿（23）下
的位置，并把螺栓（22）從上旋擰進(jìn)導(dǎo)
向塊里。如果安裝正確，導(dǎo)向塊是不能
傾斜的。在釘頭上的書釘推進(jìn)器（26）
的手柄必須一直在外面并背向機(jī)器；如
果必要，在不同位置擰上。
把螺旋彈簧（27）插入在釘頭的孔里。
把曲柄桿按向偏心軸（29），長柄向下。
短柄的軸銷插在螺旋彈簧里。長柄的軸
銷插在上前板（39）里，在驅(qū)動(dòng)片和固
定片的孔里。為了更簡單的安裝，用一
只手抬起釘頭。
組裝緊鉗
機(jī)器帶兩個(gè)用于小冊(cè)子的緊鉗（48），薄
的，或者兩個(gè)帶襯墊的緊鉗（49），寬的。
抬起組合桌后，緊鉗插入號(hào)角的插槽里并
各用一個(gè)螺絲固定。
手部安全防護(hù)裝置
手部安全防護(hù)裝置（3）可以在它的右手邊
用螺絲調(diào)節(jié)。
它需要根據(jù)裝訂的厚度來調(diào)節(jié)。
MKS：
當(dāng)手部安全防護(hù)裝置抬起時(shí)，機(jī)器是關(guān)閉的。
使機(jī)器再次準(zhǔn)備好操作，手部安全防護(hù)裝置
必須向下折，開/關(guān)開關(guān)（圖1,1）再次
被打開。
MFS：
手部安全防護(hù)裝置抬起時(shí)，帶腳踏操作的型
號(hào)不能工作。
調(diào)整釘頭的距離
兩個(gè)釘頭的距離都可以根據(jù)圖表（圖8）
（80-155mm）來更改。其它的組合也
可以。但是要確保兩個(gè)釘頭距離中心的
距離要盡可能一樣。
更改距離，擰下螺栓（圖009,31）。同時(shí)用另一只手按住釘頭，然后移到所需位置。然后再把螺栓擰上。如果兩個(gè)釘頭都在新位置，緊鉗必須要帶到釘頭下的相應(yīng)位置。
調(diào)整裝訂材料的厚度
機(jī)器配帶一個(gè)測隙規(guī)用來測量裝訂材料
的厚度。
把要裝訂的材料放在測隙規(guī)板（32）下
的桌面上。測量時(shí)，探測臂（34）抬起
并向前擺動(dòng)。
折痕打開冊(cè)子，不要在折痕處測量。在
手輪（2）向上或下轉(zhuǎn)動(dòng)。我們建議*
個(gè)向上轉(zhuǎn)直到裝訂材料和測隙規(guī)板之間有
空隙然后向下轉(zhuǎn)。
當(dāng)探測臂和對(duì)面固定點(diǎn)（33）上的白色指
針在同一平面上時(shí)，完成了粗略的調(diào)整。
然后抬起探測臂并把它移到旁邊。
要裝訂的材料被擠壓在一起到不同的范圍，裝訂時(shí)，粗略調(diào)整和手輪（2）調(diào)整后，必須先做一個(gè)試裝訂。
可更換的功能配件
可更換的功能配件：
驅(qū)動(dòng)片
輔助片
下?lián)跗?/SPAN>
上擋片
可更換的功能配件必須與使用的書釘相匹配。觀察刻在可更換的功能配件上的標(biāo)記很重要。所有可更換的功能配件在表格（圖025）顯示。
拆除和安裝可更換的功能配件：
要更換這些配件，解開釘頭（參照組裝釘頭）是有幫助的。
擰松下?lián)跗?0）并移開要更換的輔助片（37）和驅(qū)動(dòng)片（38）。安裝這些配件時(shí)，要確保輔助片是位于驅(qū)動(dòng)片的前面，刻圖面向操作者。安裝匹配的下?lián)跗?，這個(gè)下?lián)跗_始是松松的擰上。在正確擰緊之前，要檢查輔助片和驅(qū)動(dòng)片是否在上下?lián)跗闹笇?dǎo)下運(yùn)行的。
是插入一個(gè)螺絲刀到上擋片的插槽里并把兩個(gè)配件上下滑動(dòng)幾次。然后擰緊下?lián)跗⒅匕惭b釘頭。
改進(jìn)配件（只適用于AS釘頭）
改進(jìn)配件有：
護(hù)蓋軌
填充條
填充板
導(dǎo)釘彈簧
填充板和護(hù)蓋軌必須使用30號(hào)書釘，但
是不能用環(huán)形釘。把填充條（44）滑動(dòng)到
管道里（向后傾斜）。護(hù)蓋軌固定到釘盒
蓋上。
填充板（42）用于30/6號(hào)書釘；也
可用于其它書釘?shù)遣贿m用于長于6mm
的書釘。要安裝，松開下?lián)跗缓蟀烟畛浒寤瑒?dòng)到釘槽里并用螺絲（43）固定。填充板末端與釘頭前邊齊平，否則驅(qū)動(dòng)片推擠它。
導(dǎo)釘彈簧必須用于釘腳長于10mm的平釘，但不能用于環(huán)形釘。
訂書釘
基礎(chǔ)：
帶NAGEL商標(biāo)的訂書釘具有很高的度和很強(qiáng)的穿透力。有各種線規(guī)和各種鐵線材質(zhì)的釘腳長度的書釘供應(yīng)，更長的書釘是鋼線材質(zhì)的。
標(biāo)識(shí)的意思：
例如“24/15 S"
24=線規(guī)
15=釘腳長度，單位毫米
S=鋼線
釘腳長度：
供應(yīng)的訂書釘?shù)尼斈_長度從6毫米到30
毫米。選擇訂書釘?shù)念愋停斈_比裝訂
材料的厚度長大約4毫米。
線規(guī)：
訂書釘是由不同厚度的金屬線制成的。對(duì)
于每個(gè)裝訂材料，使用帶很強(qiáng)穿透力的鐵
線但是盡可能細(xì)小。
遵守以下經(jīng)驗(yàn)法則。
裝訂的項(xiàng)目 | 線規(guī) | 釘腳長度 |
幾張紙的薄紙堆 | 30 | 6 |
所有冊(cè)子 | Ri24 | 6-10 |
所有冊(cè)子 | 26 | 6-15 |
薄紙堆可達(dá)大約100張紙 | 26 | 6-15 |
中等尺寸紙堆可達(dá)約140張紙 | 24 | 6-18 |
厚紙堆可達(dá)約160張紙 | 50 | 6-20 |
非常厚的紙堆可達(dá)約260張紙 | B 50 | 23-30 |
使用正確的功能配件，上表格所顯示的所有訂書釘可以在Multinak手冊(cè)和平訂機(jī)器（圖025）使用。
德國NAGEL MK S專業(yè)訂書機(jī)說明
德國NAGEL MKS辦公室文處理處理電動(dòng)訂書機(jī)
雙釘頭設(shè)計(jì)，釘頭間距80—155mm之間可調(diào)
對(duì)于經(jīng)常使用平/騎釘變換的工作，此機(jī)是的解決方案
特殊書釘握緊結(jié)構(gòu)，保證釘腳平整
特殊齒輪馬達(dá)，保證*工作
可選配釘頭，使之zui大裝訂厚度達(dá)到270mm
易損件均提供配件供應(yīng)，更換方便
文件處理專業(yè)電動(dòng)訂書機(jī)，由*電機(jī)驅(qū)動(dòng)釘頭下釘，釘頭與訂座配合使得文本訂后更加美觀，本訂書機(jī)釘紙厚度高達(dá)155張70克復(fù)印紙，也可用于影像畫冊(cè)的加固使用，如單位畫冊(cè)釘裝后可以多次翻閱，不掉頁，不破損等有優(yōu)點(diǎn)。深受廣大用戶的好評(píng)，*解決了傳統(tǒng)工藝的不便（傳統(tǒng)工藝為手工訂制）
部分代表用戶有，中共**，國家*，*，國家*公廳機(jī)關(guān)服務(wù)局，總后機(jī)關(guān)服務(wù)中心，*司令部機(jī)關(guān)服務(wù)中心，國家投資總公司，中煤能源集團(tuán)，財(cái)經(jīng)學(xué)院.........
MKS操作說明
親愛的客戶:
非常感謝您選擇我們的訂書機(jī)。購買這樣高質(zhì)量的產(chǎn)品對(duì)您來說是明智的選擇。
使用機(jī)器前，須閱讀使用手冊(cè)并遵守安全規(guī)則。
文檔里的數(shù)字參考插圖。
電力供應(yīng)
頻率 50 Hz/60 Hz
耗電 "A"必須與供電單位一致
功能說明
安全規(guī)則
只能使用原裝NAGEL配件
只能切斷電源開關(guān)后維修
電氣設(shè)備的維修和操作必須由受培訓(xùn)的專業(yè)人員執(zhí)行
安全裝置和護(hù)蓋不能移開，如有損壞會(huì)影響安全（如，損壞電線、護(hù)蓋），機(jī)器不能使用。
整理好電源線，不會(huì)造成脫扣。
操作者的工作地方：機(jī)器的前面。
在干燥的房間安裝機(jī)器。
只使用機(jī)器裝訂紙和紙板。
安裝
把機(jī)器抬出包裝箱。
在堅(jiān)硬水平的表面安裝機(jī)器。
使用平腳彌補(bǔ)地面的不規(guī)則性。
檢查旋轉(zhuǎn)的方向（MKS，220V/50HZ）
*次打開機(jī)器，檢查馬達(dá)旋轉(zhuǎn)的正確方向。
操作平訂騎馬訂組合臺(tái)面
當(dāng)組合臺(tái)面抬起來時(shí)臺(tái)面是平的，所以
凹處架在緊鉗上。后擋板固定在螺柱（21）
和滾花螺母（22）的孔里。
組裝釘頭
從上面把導(dǎo)向塊（24）按向釘頭（25）。
然后把兩個(gè)配件都帶到支撐桿（23）下
的位置，并把螺栓（22）從上旋擰進(jìn)導(dǎo)
向塊里。如果安裝正確，導(dǎo)向塊是不能
傾斜的。在釘頭上的書釘推進(jìn)器（26）
的手柄必須一直在外面并背向機(jī)器；如
果必要，在不同位置擰上。
把螺旋彈簧（27）插入在釘頭的孔里。
把曲柄桿按向偏心軸（29），長柄向下。
短柄的軸銷插在螺旋彈簧里。長柄的軸
銷插在上前板（39）里，在驅(qū)動(dòng)片和固
定片的孔里。為了更簡單的安裝，用一
只手抬起釘頭。
組裝緊鉗
機(jī)器帶兩個(gè)用于小冊(cè)子的緊鉗（48），薄
的，或者兩個(gè)帶襯墊的緊鉗（49），寬的。
抬起組合桌后，緊鉗插入號(hào)角的插槽里并
各用一個(gè)螺絲固定。
手部安全防護(hù)裝置
手部安全防護(hù)裝置（3）可以在它的右手邊
用螺絲調(diào)節(jié)。
它需要根據(jù)裝訂的厚度來調(diào)節(jié)。
MKS：
當(dāng)手部安全防護(hù)裝置抬起時(shí)，機(jī)器是關(guān)閉的。
使機(jī)器再次準(zhǔn)備好操作，手部安全防護(hù)裝置
必須向下折，開/關(guān)開關(guān)（圖1,1）再次
被打開。
MFS：
手部安全防護(hù)裝置抬起時(shí)，帶腳踏操作的型
號(hào)不能工作。
調(diào)整釘頭的距離
兩個(gè)釘頭的距離都可以根據(jù)圖表（圖8）
（80-155mm）來更改。其它的組合也
可以。但是要確保兩個(gè)釘頭距離中心的
距離要盡可能一樣。
更改距離，擰下螺栓（圖009,31）。同時(shí)用另一只手按住釘頭，然后移到所需位置。然后再把螺栓擰上。如果兩個(gè)釘頭都在新位置，緊鉗必須要帶到釘頭下的相應(yīng)位置。
調(diào)整裝訂材料的厚度
機(jī)器配帶一個(gè)測隙規(guī)用來測量裝訂材料
的厚度。
把要裝訂的材料放在測隙規(guī)板（32）下
的桌面上。測量時(shí)，探測臂（34）抬起
并向前擺動(dòng)。
折痕打開冊(cè)子，不要在折痕處測量。在
手輪（2）向上或下轉(zhuǎn)動(dòng)。我們建議*
個(gè)向上轉(zhuǎn)直到裝訂材料和測隙規(guī)板之間有
空隙然后向下轉(zhuǎn)。
當(dāng)探測臂和對(duì)面固定點(diǎn)（33）上的白色指
針在同一平面上時(shí)，完成了粗略的調(diào)整。
然后抬起探測臂并把它移到旁邊。
要裝訂的材料被擠壓在一起到不同的范圍，裝訂時(shí)，粗略調(diào)整和手輪（2）調(diào)整后，必須先做一個(gè)試裝訂。
可更換的功能配件
可更換的功能配件：
驅(qū)動(dòng)片
輔助片
下?lián)跗?/SPAN>
上擋片
可更換的功能配件必須與使用的書釘相匹配。觀察刻在可更換的功能配件上的標(biāo)記很重要。所有可更換的功能配件在表格（圖025）顯示。
拆除和安裝可更換的功能配件：
要更換這些配件，解開釘頭（參照組裝釘頭）是有幫助的。
擰松下?lián)跗?0）并移開要更換的輔助片（37）和驅(qū)動(dòng)片（38）。安裝這些配件時(shí)，要確保輔助片是位于驅(qū)動(dòng)片的前面，刻圖面向操作者。安裝匹配的下?lián)跗?，這個(gè)下?lián)跗_始是松松的擰上。在正確擰緊之前，要檢查輔助片和驅(qū)動(dòng)片是否在上下?lián)跗闹笇?dǎo)下運(yùn)行的。
是插入一個(gè)螺絲刀到上擋片的插槽里并把兩個(gè)配件上下滑動(dòng)幾次。然后擰緊下?lián)跗⒅匕惭b釘頭。
改進(jìn)配件（只適用于AS釘頭）
改進(jìn)配件有：
護(hù)蓋軌
填充條
填充板
導(dǎo)釘彈簧
填充板和護(hù)蓋軌必須使用30號(hào)書釘，但
是不能用環(huán)形釘。把填充條（44）滑動(dòng)到
管道里（向后傾斜）。護(hù)蓋軌固定到釘盒
蓋上。
填充板（42）用于30/6號(hào)書釘；也
可用于其它書釘?shù)遣贿m用于長于6mm
的書釘。要安裝，松開下?lián)跗?，然后把填充板滑?dòng)到釘槽里并用螺絲（43）固定。填充板末端與釘頭前邊齊平，否則驅(qū)動(dòng)片推擠它。
導(dǎo)釘彈簧必須用于釘腳長于10mm的平釘，但不能用于環(huán)形釘。
訂書釘
基礎(chǔ)：
帶NAGEL商標(biāo)的訂書釘具有很高的度和很強(qiáng)的穿透力。有各種線規(guī)和各種鐵線材質(zhì)的釘腳長度的書釘供應(yīng)，更長的書釘是鋼線材質(zhì)的。
標(biāo)識(shí)的意思：
例如“24/15 S"
24=線規(guī)
15=釘腳長度，單位毫米
S=鋼線
釘腳長度：
供應(yīng)的訂書釘?shù)尼斈_長度從6毫米到30
毫米。選擇訂書釘?shù)念愋?，釘腳比裝訂
材料的厚度長大約4毫米。
線規(guī)：
訂書釘是由不同厚度的金屬線制成的。對(duì)
于每個(gè)裝訂材料，使用帶很強(qiáng)穿透力的鐵
線但是盡可能細(xì)小。
遵守以下經(jīng)驗(yàn)法則。
裝訂的項(xiàng)目 | 線規(guī) | 釘腳長度 |
幾張紙的薄紙堆 | 30 | 6 |
所有冊(cè)子 | Ri24 | 6-10 |
所有冊(cè)子 | 26 | 6-15 |
薄紙堆可達(dá)大約100張紙 | 26 | 6-15 |
中等尺寸紙堆可達(dá)約140張紙 | 24 | 6-18 |
厚紙堆可達(dá)約160張紙 | 50 | 6-20 |
非常厚的紙堆可達(dá)約260張紙 | B 50 | 23-30 |
使用正確的功能配件，上表格所顯示的所有訂書釘可以在Multinak手冊(cè)和平訂機(jī)器（圖025）使用。
德國NAGEL MK S專業(yè)訂書機(jī)說明
德國NAGEL MKS辦公室文處理處理電動(dòng)訂書機(jī)
雙釘頭設(shè)計(jì)，釘頭間距80—155mm之間可調(diào)
對(duì)于經(jīng)常使用平/騎釘變換的工作，此機(jī)是的解決方案
特殊書釘握緊結(jié)構(gòu)，保證釘腳平整
特殊齒輪馬達(dá)，保證*工作
可選配釘頭，使之zui大裝訂厚度達(dá)到270mm
易損件均提供配件供應(yīng)，更換方便
文件處理專業(yè)電動(dòng)訂書機(jī)，由*電機(jī)驅(qū)動(dòng)釘頭下釘，釘頭與訂座配合使得文本訂后更加美觀，本訂書機(jī)釘紙厚度高達(dá)155張70克復(fù)印紙，也可用于影像畫冊(cè)的加固使用，如單位畫冊(cè)釘裝后可以多次翻閱，不掉頁，不破損等有優(yōu)點(diǎn)。深受廣大用戶的好評(píng)，*解決了傳統(tǒng)工藝的不便（傳統(tǒng)工藝為手工訂制）
部分代表用戶有，中共**，國家*，*，國家*公廳機(jī)關(guān)服務(wù)局，總后機(jī)關(guān)服務(wù)中心，*司令部機(jī)關(guān)服務(wù)中心，國家投資總公司，中煤能源集團(tuán)，財(cái)經(jīng)學(xué)院.........
MKS操作說明
親愛的客戶:
非常感謝您選擇我們的訂書機(jī)。購買這樣高質(zhì)量的產(chǎn)品對(duì)您來說是明智的選擇。
使用機(jī)器前，須閱讀使用手冊(cè)并遵守安全規(guī)則。
文檔里的數(shù)字參考插圖。
電力供應(yīng)
數(shù)據(jù)說明 ： 220-240V （110-120V）
頻率 50 Hz/60 Hz
耗電 "A"必須與供電單位一致
. 必須有接地： 將機(jī)器連接到主機(jī)
功能說明
開/關(guān)開關(guān)
調(diào)節(jié)釘頭高低手輪
手部安全防護(hù)裝置
平訂、騎馬釘組合臺(tái)面
防護(hù)罩
腳踏開關(guān)
腳踏板
服務(wù)開關(guān)
安全規(guī)則
只能使用原裝NAGEL配件
只能切斷電源開關(guān)后維修
電氣設(shè)備的維修和操作必須由受培訓(xùn)的專業(yè)人員執(zhí)行
安全裝置和護(hù)蓋不能移開，如有損壞會(huì)影響安全（如，損壞電線、護(hù)蓋），機(jī)器不能使用。
整理好電源線，不會(huì)造成脫扣。
操作者的工作地方：機(jī)器的前面。
在干燥的房間安裝機(jī)器。
只使用機(jī)器裝訂紙和紙板。
安裝
把機(jī)器抬出包裝箱。
在堅(jiān)硬水平的表面安裝機(jī)器。
使用平腳彌補(bǔ)地面的不規(guī)則性。
檢查旋轉(zhuǎn)的方向（MKS，220V/50HZ）
*次打開機(jī)器，檢查馬達(dá)旋轉(zhuǎn)的正確方向。
操作平訂騎馬訂組合臺(tái)面
當(dāng)組合臺(tái)面抬起來時(shí)臺(tái)面是平的，所以
凹處架在緊鉗上。后擋板固定在螺柱（21）
和滾花螺母（22）的孔里。
組裝釘頭
從上面把導(dǎo)向塊（24）按向釘頭（25）。
然后把兩個(gè)配件都帶到支撐桿（23）下
的位置，并把螺栓（22）從上旋擰進(jìn)導(dǎo)
向塊里。如果安裝正確，導(dǎo)向塊是不能
傾斜的。在釘頭上的書釘推進(jìn)器（26）
的手柄必須一直在外面并背向機(jī)器；如
果必要，在不同位置擰上。
把螺旋彈簧（27）插入在釘頭的孔里。
把曲柄桿按向偏心軸（29），長柄向下。
短柄的軸銷插在螺旋彈簧里。長柄的軸
銷插在上前板（39）里，在驅(qū)動(dòng)片和固
定片的孔里。為了更簡單的安裝，用一
只手抬起釘頭。
組裝緊鉗
機(jī)器帶兩個(gè)用于小冊(cè)子的緊鉗（48），薄
的，或者兩個(gè)帶襯墊的緊鉗（49），寬的。
抬起組合桌后，緊鉗插入號(hào)角的插槽里并
各用一個(gè)螺絲固定。
手部安全防護(hù)裝置
手部安全防護(hù)裝置（3）可以在它的右手邊
用螺絲調(diào)節(jié)。
它需要根據(jù)裝訂的厚度來調(diào)節(jié)。
MKS：
當(dāng)手部安全防護(hù)裝置抬起時(shí)，機(jī)器是關(guān)閉的。
使機(jī)器再次準(zhǔn)備好操作，手部安全防護(hù)裝置
必須向下折，開/關(guān)開關(guān)（圖1,1）再次
被打開。
MFS：
手部安全防護(hù)裝置抬起時(shí)，帶腳踏操作的型
號(hào)不能工作。
調(diào)整釘頭的距離
兩個(gè)釘頭的距離都可以根據(jù)圖表（圖8）
（80-155mm）來更改。其它的組合也
可以。但是要確保兩個(gè)釘頭距離中心的
距離要盡可能一樣。
更改距離，擰下螺栓（圖009,31）。同時(shí)用另一只手按住釘頭，然后移到所需位置。然后再把螺栓擰上。如果兩個(gè)釘頭都在新位置，緊鉗必須要帶到釘頭下的相應(yīng)位置。
調(diào)整裝訂材料的厚度
機(jī)器配帶一個(gè)測隙規(guī)用來測量裝訂材料
的厚度。
把要裝訂的材料放在測隙規(guī)板（32）下
的桌面上。測量時(shí)，探測臂（34）抬起
并向前擺動(dòng)。
折痕打開冊(cè)子，不要在折痕處測量。在
手輪（2）向上或下轉(zhuǎn)動(dòng)。我們建議*
個(gè)向上轉(zhuǎn)直到裝訂材料和測隙規(guī)板之間有
空隙然后向下轉(zhuǎn)。
當(dāng)探測臂和對(duì)面固定點(diǎn)（33）上的白色指
針在同一平面上時(shí)，完成了粗略的調(diào)整。
然后抬起探測臂并把它移到旁邊。
要裝訂的材料被擠壓在一起到不同的范圍，裝訂時(shí)，粗略調(diào)整和手輪（2）調(diào)整后，必須先做一個(gè)試裝訂。
可更換的功能配件
可更換的功能配件：
驅(qū)動(dòng)片
輔助片
下?lián)跗?/SPAN>
上擋片
可更換的功能配件必須與使用的書釘相匹配。觀察刻在可更換的功能配件上的標(biāo)記很重要。所有可更換的功能配件在表格（圖025）顯示。
拆除和安裝可更換的功能配件：
要更換這些配件，解開釘頭（參照組裝釘頭）是有幫助的。
擰松下?lián)跗?0）并移開要更換的輔助片（37）和驅(qū)動(dòng)片（38）。安裝這些配件時(shí)，要確保輔助片是位于驅(qū)動(dòng)片的前面，刻圖面向操作者。安裝匹配的下?lián)跗?，這個(gè)下?lián)跗_始是松松的擰上。在正確擰緊之前，要檢查輔助片和驅(qū)動(dòng)片是否在上下?lián)跗闹笇?dǎo)下運(yùn)行的。
是插入一個(gè)螺絲刀到上擋片的插槽里并把兩個(gè)配件上下滑動(dòng)幾次。然后擰緊下?lián)跗⒅匕惭b釘頭。
改進(jìn)配件（只適用于AS釘頭）
改進(jìn)配件有：
護(hù)蓋軌
填充條
填充板
導(dǎo)釘彈簧
填充板和護(hù)蓋軌必須使用30號(hào)書釘，但
是不能用環(huán)形釘。把填充條（44）滑動(dòng)到
管道里（向后傾斜）。護(hù)蓋軌固定到釘盒
蓋上。
填充板（42）用于30/6號(hào)書釘；也
可用于其它書釘?shù)遣贿m用于長于6mm
的書釘。要安裝，松開下?lián)跗?，然后把填充板滑?dòng)到釘槽里并用螺絲（43）固定。填充板末端與釘頭前邊齊平，否則驅(qū)動(dòng)片推擠它。
導(dǎo)釘彈簧必須用于釘腳長于10mm的平釘，但不能用于環(huán)形釘。
訂書釘
基礎(chǔ)：
帶NAGEL商標(biāo)的訂書釘具有很高的度和很強(qiáng)的穿透力。有各種線規(guī)和各種鐵線材質(zhì)的釘腳長度的書釘供應(yīng)，更長的書釘是鋼線材質(zhì)的。
標(biāo)識(shí)的意思：
例如“24/15 S"
24=線規(guī)
15=釘腳長度，單位毫米
S=鋼線
釘腳長度：
供應(yīng)的訂書釘?shù)尼斈_長度從6毫米到30
毫米。選擇訂書釘?shù)念愋?，釘腳比裝訂
材料的厚度長大約4毫米。
線規(guī)：
訂書釘是由不同厚度的金屬線制成的。對(duì)
于每個(gè)裝訂材料，使用帶很強(qiáng)穿透力的鐵
線但是盡可能細(xì)小。
遵守以下經(jīng)驗(yàn)法則。
裝訂的項(xiàng)目
線規(guī)
釘腳長度
幾張紙的薄紙堆
30
6
所有冊(cè)子
Ri24
6-10
所有冊(cè)子
26
6-15
薄紙堆可達(dá)大約100張紙
26
6-15
中等尺寸紙堆可達(dá)約140張紙
24
6-18
厚紙堆可達(dá)約160張紙
50
6-20
非常厚的紙堆可達(dá)約260張紙
B 50
23-30
使用正確的功能配件，上表格所顯示的所有訂書釘可以在Multinak手冊(cè)和平訂機(jī)器（圖025）使用。
