導(dǎo)讀：5月26日，在美國(guó)紐約曼哈頓上西區(qū)巴諾書店，一名讀者經(jīng)過中國(guó)圖書專柜。巴諾書店是美國(guó)大的零售連鎖書店，紐約曼哈頓上西區(qū)的巴諾書店設(shè)立了中國(guó)圖書專區(qū)，銷售有關(guān)中國(guó)的英文版圖書。

      5月26日，在美國(guó)紐約曼哈頓上西區(qū)巴諾書店，一名讀者經(jīng)過中國(guó)圖書專柜。巴諾書店是美國(guó)大的零售連鎖書店，紐約曼哈頓上西區(qū)的巴諾書店設(shè)立了中國(guó)圖書專區(qū)，銷售有關(guān)中國(guó)的英文版圖書。

      5月27日，美國(guó)書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)在紐約唱響序曲。這是繼2009年法蘭克福書展中國(guó)主賓國(guó)、2012年倫敦書展“市場(chǎng)焦點(diǎn)”中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)之后，中國(guó)出版業(yè)在西方主要發(fā)達(dá)國(guó)家舉辦的又一次大型對(duì)外文化出版交流活動(dòng)，也是自中美兩國(guó)建交以來，中國(guó)出版業(yè)在美國(guó)舉辦的規(guī)模大的一次中美出版交流活動(dòng)。人們相信，它一定會(huì)留下對(duì)外出版交流的佳話，也會(huì)繼續(xù)拓寬中西文化互鑒的深度。

      在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，認(rèn)識(shí)一個(gè)國(guó)家、了解一方水土、走近一種文化，似乎再也不需“讀萬卷書、行萬里路”，資本、技術(shù)、人員、信息的性流動(dòng)讓交往變得無拘無礙，電影、電視、傳媒讓每種文化形態(tài)都不再彼此陌生，但書籍，卻仍然提供著深度交流的可能，仍然決定著這種認(rèn)識(shí)和了解的層次。民族文化的核心精神，被嚴(yán)肅寫作賦形；成千上萬的圖書，從各個(gè)側(cè)面、不同角度展現(xiàn)著中國(guó)文化的根性與靈魂。一場(chǎng)書與書的對(duì)話、一次出版界的交流，實(shí)際上提供了不同文化深層碰撞的機(jī)會(huì)，即使是在交往便捷的當(dāng)下，這種深層碰撞仍然。

      可以預(yù)見，借由無數(shù)圖書和其他出版物，美國(guó)書展的中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)將為美國(guó)的讀者打開一扇窗，讓更多人看到鄉(xiāng)土中國(guó)與當(dāng)代中國(guó)的關(guān)系、中華續(xù)統(tǒng)與當(dāng)代文化的關(guān)系，了解中國(guó)文化演進(jìn)的內(nèi)在指向、中國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程的歷史邏輯，并由此加深對(duì)今天“中國(guó)價(jià)值”和“中國(guó)道路”的理解。由對(duì)多樣化文化的理解，達(dá)成對(duì)多樣化發(fā)展道路的尊重，這是交往理想的狀態(tài)，也是包括美國(guó)書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)在內(nèi)的文化交流所肩負(fù)的使命。

      六年前的法蘭克福書展曾“刮起中國(guó)風(fēng)”，三年前的倫敦書展曾“飄起中國(guó)紅”，此次美國(guó)書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)的設(shè)計(jì)更讓中外讀者對(duì)中國(guó)聲音充滿期待。中國(guó)近年來頻頻以主賓國(guó)的身份參與世界各大書展，書籍受到熱情歡迎、版權(quán)輸出創(chuàng)造新高，既展現(xiàn)了“世界需要中國(guó)”的訴求，也證明了“中國(guó)走向世界”的力度。對(duì)于如何講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音，這給出了經(jīng)驗(yàn)啟示，對(duì)于多元文化能否和諧共存的問題，這傳遞了信念與信心。

      相隔大洋兩岸、相距十三個(gè)小時(shí)的時(shí)差，文化卻仍然可以同頻共振——祝愿這樣美好的交流能圓滿、成功。